ISO 639-1 兩位語言代碼速查表｜含中文 & 多國(guó)高頻對(duì)照

編程獅（w3cschool.cn） 2025-08-05 15:43:19 瀏覽數(shù) (1367)

反饋

【最新·零基礎(chǔ)速查】ISO 639-1 兩位語言代碼大全
——由編程獅（w3cschool.cn）整理，直接復(fù)制就能用！

一句話看懂

lang 屬性、hreflang、SEO 多語言標(biāo)簽，都要寫 小寫兩字母代碼，例如中文寫 zh，英文寫 en。中文大類用 zh，想?yún)^(qū)分大陸 / 香港 / 臺(tái)灣，就要在 zh 后面加上區(qū)域子標(biāo)簽（IETF BCP 47 標(biāo)準(zhǔn)）。

中文大類官方寫法公式

language-extlang-script-region
  │        │      │      │
  │        │      │      └─ 兩位區(qū)域碼（CN / HK / TW / SG / MO）
  │        │      └─────── 書寫體系（Hans 簡(jiǎn)體 / Hant 繁體）
  │        └──────────── 擴(kuò)展語言（很少用）
  └────────────────── 語言主碼（zh）

下文附完整對(duì)照表 + 常見坑位提醒。

一、為什么必須用小寫？

規(guī)范來源	要求	寫錯(cuò)后果
HTML Living Standard 2025	必須小寫	瀏覽器雖容錯(cuò)，但百度 SEO 降權(quán)
Google/Bing 白皮書	強(qiáng)制小寫	多語言站點(diǎn)收錄異常
W3C i18n 指南	推薦小寫	與框架 / CDN 緩存不一致

二、最常用 15 國(guó)語言代碼（背下來）

語言	代碼	示例代碼片段
中文（簡(jiǎn)體）	`zh`	`<html lang="zh-CN">`
英語	`en`	`<html lang="en">`
日語	`ja`	`<meta name="description" lang="ja" content="...">`
韓語	`ko`	`<link rel="alternate" hreflang="ko" href="...">`
法語	`fr`	`<p lang="fr">Bonjour</p>`
德語	`de`	`<span lang="de">Hallo</span>`
西班牙語	`es`	`<a href="/es/" hreflang="es">Espa?ol</a>`
俄語	`ru`	`<title lang="ru">...</title>`
葡萄牙語	`pt`	`<html lang="pt-BR">`
意大利語	`it`	`<div lang="it">Ciao</div>`
阿拉伯語	`ar`	`<html dir="rtl" lang="ar">`
印地語	`hi`	`<p lang="hi">??????</p>`
泰語	`th`	`<span lang="th">??????</span>`
越南語	`vi`	`<html lang="vi">`
印尼語	`id`	`<link rel="alternate" hreflang="id" href="...">`

三、完整對(duì)照表（按語言名排序，復(fù)制即用）

代碼	語言（中文）	語言（英文）	語言（自稱）
aa	阿法爾語	Afar	Afaraf
ab	阿布哈茲語	Abkhaz	а?суа бызш?а
ae	阿維斯陀語	Avestan	avesta
af	南非荷蘭語	Afrikaans	Afrikaans
ak	阿坎語	Akan	Akan
am	阿姆哈拉語	Amharic	????
an	阿拉貢語	Aragonese	aragonés
ar	阿拉伯語	Arabic	????? ???????
as	阿薩姆語	Assamese	???????
av	阿瓦爾語	Avaric	авар мац?
ay	艾馬拉語	Aymara	aymar aru
az	阿塞拜疆語	Azerbaijani	az?rbaycan dili
ba	巴什基爾語	Bashkir	баш?орт теле
be	白俄羅斯語	Belarusian	беларуская мова
bg	保加利亞語	Bulgarian	български език
bh	比哈爾語	Bihari	???????
bi	比斯拉馬語	Bislama	Bislama
bm	班巴拉語	Bambara	bamanankan
bn	孟加拉語	Bengali	?????
bo	藏語	Tibetan	???????
br	布列塔尼語	Breton	brezhoneg
bs	波斯尼亞語	Bosnian	bosanski jezik
ca	加泰羅尼亞語	Catalan	Català
ce	車臣語	Chechen	нохчийн мотт
ch	查莫羅語	Chamorro	Chamoru
co	科西嘉語	Corsican	corsu
cr	克里語	Cree	???????
cs	捷克語	Czech	?e?tina
cu	古教會(huì)斯拉夫語	Old Church Slavonic	?зыкъ слов?ньскъ
cv	楚瓦什語	Chuvash	ч?ваш ч?лхи
cy	威爾士語	Welsh	Cymraeg
da	丹麥語	Danish	dansk
de	德語	German	Deutsch
dv	迪維希語	Divehi	Dhivehi
dz	不丹宗卡語	Dzongkha	??????
ee	埃維語	Ewe	E?egbe
el	現(xiàn)代希臘語	Greek	Ελληνικ?
en	英語	English	English
eo	世界語	Esperanto	Esperanto
es	西班牙語	Spanish	Espa?ol
et	愛沙尼亞語	Estonian	eesti
eu	巴斯克語	Basque	euskara
fa	波斯語	Persian	?????
ff	富拉語	Fula	Fulfulde
fi	芬蘭語	Finnish	suomi
fj	斐濟(jì)語	Fijian	Vakaviti
fo	法羅語	Faroese	f?royskt
fr	法語	French	Fran?ais
fy	西弗里西亞語	Western Frisian	Frysk
ga	愛爾蘭語	Irish	Gaeilge
gd	蘇格蘭蓋爾語	Scots Gaelic	Gàidhlig
gl	加利西亞語	Galician	galego
gn	瓜拉尼語	Guarani	ava?e'?
gu	古吉拉特語	Gujarati	???????
gv	馬恩島語	Manx	Gaelg
ha	豪薩語	Hausa	??????
he	希伯來語	Hebrew	?????
hi	印地語	Hindi	??????
ho	希里莫圖語	Hiri Motu	Hiri Motu
hr	克羅地亞語	Croatian	Hrvatski
ht	海地克里奧爾語	Haitian	Kreyòl(fā) ayisyen
hu	匈牙利語	Hungarian	magyar
hy	亞美尼亞語	Armenian	???????
hz	赫雷羅語	Herero	Otjiherero
ia	國(guó)際語 A	Interlingua	Interlingua
id	印尼語	Indonesian	Bahasa Indonesia
ie	國(guó)際語 E	Interlingue	Interlingue
ig	伊博語	Igbo	As?s? Igbo
ii	彝語（四川）	Nuosu	???
ik	依努皮克語	Inupiaq	I?upiaq
io	伊多語	Ido	Ido
is	冰島語	Icelandic	íslenska
it	意大利語	Italian	Italiano
iu	因紐特語	Inuktitut	??????
ja	日語	Japanese	日本語
jv	爪哇語	Javanese	basa Jawa
ka	格魯吉亞語	Georgian	???????
kg	剛果語	Kongo	Kikongo
ki	基庫(kù)尤語	Kikuyu	G?k?y?
kj	寬亞瑪語	Kwanyama	Kuanyama
kk	哈薩克語	Kazakh	?аза? т?л?
kl	格陵蘭語	Kalaallisut	kalaallisut
km	高棉語	Khmer	????????
kn	卡納達(dá)語	Kannada	?????
ko	韓語	Korean	???
kr	卡努里語	Kanuri	Kanuri
ks	克什米爾語	Kashmiri	??????? / ??????
ku	庫(kù)爾德語	Kurdish	Kurd?
kv	科米語	Komi	коми кыв
kw	康沃爾語	Cornish	Kernewek
ky	吉爾吉斯語	Kyrgyz	Кыргызча
la	拉丁語	Latin	latine
lb	盧森堡語	Luxembourgish	L?tzebuergesch
lg	盧干達(dá)語	Ganda	Luganda
li	林堡語	Limburgish	Limburgs
ln	林加拉語	Lingala	Lingála
lo	老撾語	Lao	???????
lt	立陶宛語	Lithuanian	lietuvi? kalba
lu	盧巴-卡坦加語	Luba-Katanga	Tshiluba
lv	拉脫維亞語	Latvian	latvie?u valoda
mg	馬達(dá)加斯加語	Malagasy	fiteny malagasy
mh	馬紹爾語	Marshallese	Kajin M?aje?
mi	毛利語	Māori	te reo Māori
mk	馬其頓語	Macedonian	македонски ?азик
ml	馬拉雅拉姆語	Malayalam	??????
mn	蒙古語	Mongolian	Монгол хэл
mr	馬拉地語	Marathi	?????
ms	馬來語	Malay	Bahasa Malaysia
mt	馬耳他語	Maltese	Malti
my	緬甸語	Burmese	?????
na	瑙魯語	Nauru	Ekakair? Naoero
nb	書面挪威語	Norwegian Bokm?l	Norsk bokm?l
nd	北恩德貝萊語	Northern Ndebele	isiNdebele
ne	尼泊爾語	Nepali	??????
ng	恩敦加語	Ndonga	Owambo
nl	荷蘭語	Dutch	Nederlands
nn	新挪威語	Norwegian Nynorsk	Norsk nynorsk
no	挪威語	Norwegian	Norsk
nr	南恩德貝萊語	Southern Ndebele	isiNdebele
nv	納瓦霍語	Navajo	Diné bizaad
ny	尼揚(yáng)賈語	Chichewa	chiChe?a
oc	奧克語	Occitan	occitan
oj	奧吉布瓦語	Ojibwe	????????
om	奧羅莫語	Oromo	Afaan Oromoo
or	奧迪亞語	Oriya	?????
os	奧塞梯語	Ossetian	ирон ?взаг
pa	旁遮普語	Panjabi	?????? / ??????
pi	巴利語	Pāli	????
pl	波蘭語	Polish	Polski
ps	普什圖語	Pashto	????
pt	葡萄牙語	Portuguese	Português
qu	克丘亞語	Quechua	Runa Simi
rm	羅曼什語	Romansh	rumantsch grischun
rn	基隆迪語	Kirundi	Ikirundi
ro	羅馬尼亞語	Romanian	Roman?
ru	俄語	Russian	Русский
rw	基尼阿旺達(dá)語	Kinyarwanda	Ikinyarwanda
sa	梵語	Sanskrit	?????????
sc	撒丁語	Sardinian	sardu
sd	信德語	Sindhi	??????
se	北薩米語	Northern Sami	Davvisámegiella
sg	桑戈語	Sango	yanga t? s?ng?
si	僧伽羅語	Sinhala	?????
sk	斯洛伐克語	Slovak	sloven?ina
sl	斯洛文尼亞語	Slovenian	sloven??ina
sn	紹納語	Shona	chiShona
so	索馬里語	Somali	Soomaaliga
sq	阿爾巴尼亞語	Albanian	Shqip
sr	塞爾維亞語	Serbian	српски ?език
ss	斯威士語	Swati	SiSwati
st	塞索托語	Southern Sotho	Sesotho
su	巽他語	Sundanese	Basa Sunda
sv	瑞典語	Swedish	Svenska
sw	斯瓦希里語	Swahili	Kiswahili
ta	泰米爾語	Tamil	?????
te	泰盧固語	Telugu	??????
tg	塔吉克語	Tajik	то?ик?
th	泰語	Thai	???
ti	提格里尼亞語	Tigrinya	????
tk	土庫(kù)曼語	Turkmen	Türkmen?e
tl	他加祿語	Tagalog	Wikang Tagalog
tn	茨瓦納語	Tswana	Setswana
to	湯加語	Tonga	faka Tonga
tr	土耳其語	Turkish	Türk?e
ts	宗加語	Tsonga	Xitsonga
tt	塔塔爾語	Tatar	татар теле
tw	特威語	Twi	Twi
ty	塔希提語	Tahitian	Reo Tahiti
ug	維吾爾語	Uyghur	????????
uk	烏克蘭語	Ukrainian	Укра?нська
ur	烏爾都語	Urdu	????
uz	烏茲別克語	Uzbek	O?zbek
ve	文達(dá)語	Venda	Tshiven?a
vi	越南語	Vietnamese	Ti?ng Vi?t
vo	沃拉普克語	Volapük	Volapük
wa	瓦隆語	Walloon	walon
wo	沃洛夫語	Wolof	Wolof
xh	科薩語	Xhosa	isiXhosa
yi	依地語	Yiddish	??????
yo	約魯巴語	Yoruba	Yorùbá
za	壯語	Zhuang	Saw cuengh
zh	漢語	Chinese	中文
zu	祖魯語	Zulu	isiZulu

已棄用代碼

ji / in / iw 已被 yi、id、he 取代；
bh（Bihari）已棄用但仍存在，bh 在 ISO 639-3 已被拆分為 bho、mag、mai 等更細(xì)語言，ISO 已明確標(biāo)注 deprecated。

附：常用 5 種中文區(qū)域?qū)懛?/h3>

場(chǎng)景推薦代碼含義示例

大陸簡(jiǎn)體 `zh-CN` 或 `zh-Hans-CN` 中國(guó)大陸 + 簡(jiǎn)體 `<html lang="zh-CN">`

臺(tái)灣繁體 `zh-TW` 或 `zh-Hant-TW` 中國(guó)臺(tái)灣 + 繁體 `<html lang="zh-TW">`

香港繁體 `zh-HK` 或 `zh-Hant-HK` 中國(guó)香港 + 繁體 `<html lang="zh-HK">`

澳門繁體 `zh-MO` 或 `zh-Hant-MO` 中國(guó)澳門 + 繁體 `<html lang="zh-MO">`

新加坡簡(jiǎn)體 `zh-SG` 或 `zh-Hans-SG` 新加坡 + 簡(jiǎn)體 `<html lang="zh-SG">`

在 HTML 中寫 `zh-CN`、`zh-TW`、`zh-HK` 就足夠讓搜索引擎和瀏覽器正確識(shí)別；如需同時(shí)聲明書寫體系，可寫成長(zhǎng)格式：`zh-Hans-CN`、`zh-Hant-TW` 等。

場(chǎng)景	推薦代碼	含義	示例
大陸簡(jiǎn)體	`zh-CN` 或 `zh-Hans-CN`	中國(guó)大陸 + 簡(jiǎn)體	`<html lang="zh-CN">`
臺(tái)灣繁體	`zh-TW` 或 `zh-Hant-TW`	中國(guó)臺(tái)灣 + 繁體	`<html lang="zh-TW">`
香港繁體	`zh-HK` 或 `zh-Hant-HK`	中國(guó)香港 + 繁體	`<html lang="zh-HK">`
澳門繁體	`zh-MO` 或 `zh-Hant-MO`	中國(guó)澳門 + 繁體	`<html lang="zh-MO">`
新加坡簡(jiǎn)體	`zh-SG` 或 `zh-Hans-SG`	新加坡 + 簡(jiǎn)體	`<html lang="zh-SG">`

四、如何立即使用？

HTML 頁(yè)面聲明
```
<html lang="zh-CN">
```

多語言 SEO

<link rel="alternate" hreflang="en" >
<link rel="alternate" hreflang="ja" >

CSS 語言選擇器

html[lang="zh-CN"] body { font-family: "PingFang SC", sans-serif; }

五、在編程獅在線編輯器 30 秒實(shí)戰(zhàn)

打開 W3Cschool 在線 HTML 編輯器。

粘貼：

<!doctype html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>編程獅多語言示例</title>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/">
</head>
<body>
<h1 lang="zh-CN">你好，世界！</h1>
<p lang="en">Hello, world!</p>
<p lang="ja">こんにちは、世界！</p>
</body>
</html>

點(diǎn)擊【運(yùn)行】→ 右鍵【查看源代碼】，確認(rèn)所有 lang、hreflang 均為小寫兩字母。

六、常見坑 & FAQ

問題	正解
中文簡(jiǎn)體/繁體怎么寫？	簡(jiǎn)體：`zh-CN`，繁體：`zh-TW`
大小寫寫錯(cuò)會(huì) 404 嗎？	不會(huì) 404，但 SEO 權(quán)重下降
三位代碼能用嗎？	能用（`eng`），但推薦兩位（`en`）更短更通用

錯(cuò)誤寫法	后果
`lang="cn"`	無效，必須用 `zh-CN`
`lang="zh-Hant-CN"`	邏輯矛盾（大陸官方用簡(jiǎn)體）
`lang="zh-TW-CN"`	語法錯(cuò)誤，只能一個(gè)區(qū)域

七、一鍵復(fù)制清單（放到你的項(xiàng)目）

<!-- 頁(yè)面語言聲明 -->
<html lang="zh-CN">


<!-- 多語言鏈接 -->
<link rel="alternate" hreflang="en" >
<link rel="alternate" hreflang="ja" >
<link rel="alternate" hreflang="ko" >

八、有關(guān) ISO 語言代碼的常見問題（FAQ）

什么是 ISO 語言代碼？

ISO 語言代碼是代表語言和語系的標(biāo)準(zhǔn)化代碼。這些代碼由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）定義，并在國(guó)際上用于識(shí)別各種環(huán)境中的語言。

為什么 ISO 語言代碼很重要？

ISO 語言代碼提供了一種一致且標(biāo)準(zhǔn)化的方式來表示不同系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫(kù)和應(yīng)用程序中的語言。它們支持準(zhǔn)確的語言識(shí)別、數(shù)據(jù)組織和多語言支持。

ISO 語言代碼的格式是什么？

ISO 語言代碼通常由代表該語言的兩個(gè)或三個(gè)小寫字母組成。例如，“en”代表英語，“fr”代表法語，“es”代表西班牙語。

是否有不同類型的 ISO 語言代碼？

是的，ISO 語言代碼主要有兩種類型：ISO 639-1 和 ISO 639-2。ISO 639-1 代碼由兩個(gè)字母的代碼組成，而 ISO 639-2 代碼可以是兩個(gè)或三個(gè)字母。此外，還有 ISO 639-3，其中包括各個(gè)語言和不同方言的代碼。

什么是 ISO 639-1？

ISO 639-1 是 ISO 639 標(biāo)準(zhǔn)的第一部分。它定義了多種語言的兩個(gè)字母代碼。這些代碼通常用于注重簡(jiǎn)潔的上下文，例如 URL、域名和語言標(biāo)簽。

什么時(shí)候使用 ISO 639-2？

當(dāng)語言分類需要更精細(xì)時(shí)，使用 ISO 639-2。它提供兩個(gè)字母和三個(gè)字母的代碼，可容納更多的語言和變體。ISO 639-2 代碼通常用于圖書館、檔案館和其他學(xué)術(shù)或文化背景。

什么是 ISO 639-3？

ISO 639-3 是 ISO 639 標(biāo)準(zhǔn)的擴(kuò)展，為各個(gè)語言和不同的方言提供代碼。它旨在涵蓋全球所有已知語言。ISO 639-3 代碼用于語言研究、記錄和保存工作。

如何分配 ISO 語言代碼？

ISO 語言代碼是根據(jù)語言名稱、方言和語言變體分配的。ISO 639 維護(hù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)維護(hù)和更新該標(biāo)準(zhǔn)。這些代碼通常反映該語言的英文或母語名稱。

ISO 語言代碼會(huì)隨著時(shí)間的推移而改變嗎？

是的，ISO 語言代碼可能會(huì)因語言研究、語言演變或更正而發(fā)生變化。ISO 639 標(biāo)準(zhǔn)會(huì)定期更新，以反映這些變化和添加。

ISO 語言代碼有任何限制嗎？

雖然 ISO 語言代碼涵蓋多種語言，但在某些情況下，某些語言或方言可能沒有特定的代碼。此外，語言代碼可能無法完全涵蓋地區(qū)差異或獨(dú)特的語言特征。

ISO語言代碼可以在編程中使用嗎？

是的，ISO 語言代碼通常用于編程中以實(shí)現(xiàn)多語言功能，例如國(guó)際化和本地化。它們幫助開發(fā)人員以用戶首選語言識(shí)別和顯示內(nèi)容。

是否有可用于查找 ISO 語言代碼的資源？

是的，ISO 639 官方網(wǎng)站提供了注冊(cè)語言代碼列表。在線數(shù)據(jù)庫(kù)、庫(kù)和編程框架通常包括用于在各種應(yīng)用程序中查找和使用 ISO 語言代碼的工具。

ISO 語言代碼可以用于方言或地區(qū)差異嗎？

是的，ISO 639-3 代碼可用于識(shí)別不同的方言或地區(qū)差異。然而，并非所有方言都有唯一的代碼，有時(shí)會(huì)在需要時(shí)使用更具體的標(biāo)識(shí)符。

如何為 ISO 語言代碼標(biāo)準(zhǔn)做出貢獻(xiàn)？

ISO 639 標(biāo)準(zhǔn)由 ISO 639 維護(hù)機(jī)構(gòu)維護(hù)，其中包括語言學(xué)和語言分類方面的專家。如果您是語言學(xué)專家，您可以聯(lián)系該機(jī)構(gòu)，為標(biāo)準(zhǔn)的制定和更新做出貢獻(xiàn)。

HTML 前端 HTML5

1 人點(diǎn)贊